Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Supercrush» par The Devin Townsend Project

Supercrush (Super-bousculade)

So the time is right, So tell me if you wanna?
You should change it if you're gonna...
But I don't really know how... I've already tried...
INVOLVE.

Alors le moment est propice, alors dis-moi si tu veux?
Tu devrais en changer si tu vas...
Mais je ne sais pas vraiment comment... J'ai déjà essayé...
IMPLIQUE-TOI.

I don't want to save my soul now...
I don't want to lose control...
And even if it takes a lifetime to learn...
I'LL LEARN.

Je ne veux pas sauver mon âme maintenant
Je ne veux pas perdre le contrôle
Et même si ça prend toute une vie à apprendre
J'APPRENDRAI.

Don't fall in line... If you're thinking that you're gonna...
You should maybe think about a reason in your own mind...
You've already gone!
EVOLVE.

Ne te conforme pas... Si tu penses que tu vas...
Tu devrais peut-être réfléchir à une raison dans ton propre esprit
Tu es déjà parti!
EVOLUE.

I don't wanna save my soul now...
I just wanna lose control!
And even if it takes a lifetime to learn... I'll learn... I'll learn...
WE LEARN!

Je ne peux pas sauver mon âme maintenant...
Je veux juste perdre le contrôle!
Et même si ça prend toute une vie à apprendre...
J'apprendrai... J'apprendrai...
NOUS APPRENONS!

Here's our defense...heroes defensive, heroes left you to die.
YOU LEFT ME TO DIE!

Ici se trouve notre défense... Les héros t'ont laissé mourir.
TU M'AS LAISSE MOURIR!

I don't wanna save my soul now...
I don't wanna lose control...
So even if it takes our lifetime to learn...
I'll learn... I'll learn...
WE ALL LEARN!

Je ne peux pas sauver mon âme maintenant...
Je ne veux pas perdre le contrôle!
Et même si ça prend toute une vie à apprendre...
J'apprendrai... J'apprendrai...
NOUS APPRENONS TOUS!

 
Publié par 10892 3 3 5 le 2 octobre 2012 à 18h31.
Addicted (2009)
Albums : Addicted

Voir la vidéo de «Supercrush»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000