Paroles et traduction de la chanson «Save Me» par Muse

Sauve-moi

Save me from my superstitions
Sauve-moi de mes superstitions
Now I'm free, from this old condition
A présent je suis libéré de cet ancien état
Wait just a while, and I'll greet
Attends juste un instant, et je vais t'accueillir
You with a smile
Par un sourire

Hold me 'cause I'm sure I'm hated
Tiens-moi parce que je suis sûr que je suis détesté
Promises, they are overrated
Les promesses, elles sont surfaites
Wait just a while, while I'm
Attends juste un instant, pendant que je
Drowning in denial
Me noie dans le déni

(Chorus:)
(Refrain:)
Turn me into someone like you
Transforme-moi en quelqu'un comme toi
Find a place that we can go to
Trouve un endroit où l'on puisse aller
Run away and take me with you
Pars et prends-moi avec toi
Don't let go I need your rescue
Ne lâche pas j'ai besoin de ton secours

Watch me 'cause I'm on a mission
Regarde-moi car je suis une mission
Hold me back so I'm forced to listen
Retiens-moi ainsi je suis forcé d'écouter
Don't let me go 'cause I'm nothing
Ne me lâche pas parce que je ne suis rien
Without you
Sans toi

(Chorus)(x2)
(Refrain)