Paroles et traduction de la chanson «The Final Command» par Slayer

The Final Command (L'Ordre Final)

Screams of terror across the sea
Begging for mercy in their one final plea
Soldiers prepare to fight to death
Killing and fighting to their last breath
Blitzkrieg tactics of German command
Born with the power of God in his hand
He makes his move to conquer the land
Turning all hopes for life to the sand

Les hurlements de terreur de l'autre côté de la mer
Supplient la pitié dans un ultime appel
Les soldats se préparent à combattre à mort
Combattre et tuer jusqu'à leur dernier souffle
Les tactiques de la guerre-éclair du commandement allemand
Né avec la puissance de Dieu entre ses mains
Il élabore son mouvement pour conquérir la terre
Réduisant en poussière tous les espoirs de vie

Machine gun fire, blood level higher
Visions of torture and terror to all
Ready for battle, awaiting the final command

Le feu de la mitrailleuse, le niveau de sang plus élevé
Des visions de torture et de terreur pour tous
Prêts pour la bataille, dans l'attente de l'ordre final

Hiding in darkness from enemies unseen
Awaiting our victory, ending his dream
Cursed are the souls who defy his will
All of which are tortured and ruthlessly killed
Blitzkrieg tactics of German command
Born with the power of God in his hand
Shocking the world with his mass devastation
He puts all his power in the trust of one nation

Se cachant dans l'obscurité hors de la vue des ennemis
Dans l'attente que notre victoire mette un terme à son rêve
Maudites sont les âmes qui défient sa volonté
Tous ceux-ci sont torturés et impitoyablement tués
Les tactiques de la guerre-éclair du commandement allemand
Né avec la puissance de Dieu entre ses mains
Scandalisant le monde avec sa dévastation de masse
Il met toute sa puissance dans la confiance d'une nation

Machine gun fire, blood level higher
Visions of torture and terror to all
Ready for battle, awaiting the final command

Le feu de la mitrailleuse, le niveau de sang plus élevé
Des visions de torture et de terreur pour tous
Prêts pour la bataille, dans l'attente de l'ordre final

Crack of dawn they storm again
Hating, fighting and killing all men
Our end is near, time now short
Kingdoms have fallen as a result of his sport
Blitzkrieg tactics of German command
Born with the power of God in his hand
Withdrawn from fighting, he now takes his leave
Seeking out goals that can't be conceived

A la pointe du jour ils reprennent l'assaut
Traquant, combattant et tuant tous les hommes
La fin est proche, notre temps est court maintenant
Nos royaumes ont chuté en conséquence de son sport
Les tactiques de la guerre-éclair du commandement allemand
Né avec la puissance de Dieu entre ses mains
Retiré du combat il prend sa permission maintenant
Dénichant des objectifs qui ne peuvent être conçus

Machine gun fire, blood level higher
Visions of torture and terror to all
Ready for battle, awaiting the final command

Le feu de la mitrailleuse, le niveau de sang plus élevé
Des visions de torture et de terreur pour tous
Prêts pour la bataille, dans l'attente de l'ordre final