Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Party Shaker» par R.I.O.

Yeah, the party shaker
Wake up, wake up
People getting on
I’m gonna rock your body
Stand up, stand up
We’re moving all the way to the top
We flying high, so high
To the sky
And we lead any dance floor
Right tonight
We will blow this club away

Yeah, les agitateurs de soirées
Debout, debout
Les gens arrivent
Je vais tous les faire bouger
Levez vous, levez vous
On passe toute la soirée au top
On s'envole haut, très haut
Toucher le ciel
Et nous entraînons quiconque sur la piste
C'est parti ce soir
On va foutre ce club en l'air

From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
Will sit until is wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
X2

De Rio à la Jamaïque
Nous sommes les agitateurs de soirée
Bienvenue à tous
Faisons la fête ce soir
On reste jusqu’à ce que tout soit bousillé
On nous appelle les perturbateurs
Mais on veut juste s'amuser
Et faire la fête ce soir
X2

But we just like to party
And party tonight

Mais on veut juste s'amuser
Et faire la fête ce soir

All right, all right
Love is in the air
The girls go naughty
Tonight is the night
We blow this disco lights
We flying high, so high
To the sky
Make it over the rainbow
Right tonight
We will blow this club way

Très bien, très bien
Je sens l'amour dans l'air
Et les filles deviennent bouillantes
Ce soir c'est Le soir
On fait péter les spots
On plane haut, trop haut
Dans le ciel
On passe au dessus des arcs-en-ciel
C'est parti ce soir
On va foutre ce club en l'air

From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
Will sit until is wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
X2

De Rio à la Jamaïque
Nous sommes les agitateurs de soirée
Bienvenue à tous
Faisons la fête ce soir
On reste jusqu’à ce que tout soit bousillé
On nous appelle les perturbateurs
Mais on veut juste s'amuser
Et faire la fête ce soir
X2

So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up
Your ass shake
Your body rock in dance
Let’s get ready for the party tonight

Donc si tu veux bouger
La fête ne s’arrête jamais
Donc je veux voir toutes les mains en l'air
Toutes les fesses bouger
Tout le monde danser sur ce son
Soyez prêts pour une grosse fête ce soir

Let’s make that party
Everyone do what wants
So...
If you want one more
You just knock on the door
Everybody get your ass down on the floor

Faisons cet orgie
Chacun fait ce qu'il veut
Alors...
Si vous en voulez encore
Vous toquez à la bonne porte
Tout le monde ramène son boule sur la piste

From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
Will sit until is wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight

De Rio à la Jamaïque
Nous sommes les agitateurs de soirée
Bienvenue à tous
Faisons la fête ce soir
On reste jusqu’à ce que tout soit bousillé
On nous appelle les perturbateurs
Mais on veut juste s'amuser
Et faire la fête ce soir

All of my people
From Rio to Jamaica

Tout le monde
De Rio à la Jamaique

 
Publié par 9356 3 3 6 le 16 octobre 2012 à 15h17.
Party Shaker
Chanteurs : R.I.O.

Voir la vidéo de «Party Shaker»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000