Paroles et traduction de la chanson «Real Turned On» par Uriah Heep

Real Turned On (Vraiment allumé)

Girl, before you go now
There's one thing I wanted to do
That's get you come back
Because I wanna make love to you

Fille, avant que tu ne parte maintenant
Il y a une chose que je voudrais faire
Qui te fera revenir
Parce que j'aimerais te faire l'amour

Got me real turned on
Yes, you have

M'as vraiment allumé,
Oui, tu l'as

But there's something in your eyes
Telling me you have to go
Something in your eyes
But you're trying not to let it show

Mais il y a quelque chose dans tes yeux
Qui me dit que tu dois partir
Quelque chose dans tes yeux
Mais tu essaie de ne pas le montrer

Got me real turned on

M'as vraiment allumé

Next time you come over
I'll buy you a bottle of wine
Just take a lttle drink
And everything will turn out fine
Yes, it will

La prochaine fois que tu viens
J'achèterais une bouteille de vin
Prend juste un petit verre
Et tout se passera très bien
Oui, il sera

Whoa baby, do you know
What I've got in mind
Can you guess what it is
Or do you want it on the line

Whaouh bébé, sais-tu
Ce que j'ai dans l'esprit
Peux tu devenir ce que c'est
Où veux-tu sur la ligne

Got me real turned
Got me real turned
Got me real turned
Got me real turned on

M'as vraiment allumé
M'as vraiment allumé
M'as vraiment allumé
M'as vraiment allumé