Paroles et traduction de la chanson «Change My Mind » par One Direction

Changer d'avis

- Louis
The end of the night
La fin de la nuit
We should say goodbye
Nous devrions dire au revoir
But we carry on
Mais nous poursuivons
While everyone’s gone
Alors que tout le monde est parti

- Zayn
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Are we friends or are we more?
Sommes-nous amis ou sommes-nous plus que ça?
As I’m walking towards the door
Alors que je me dirige vers la porte
I’m not sure.
Je ne suis pas sûr

- Liam
But baby if you say you want me to stay
Mais bébé si tu dis que tu veux que je reste
I’ll change my mind
Je changerai d'avis
Cause I don’t wanna know I’m walking away
Parce que je ne veux pas partir en sachant
If you’ll be mine
Que tu seras à moi
Won’t go, won’t go
Je ne veux pas partir, pas partir
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
Alors bébé si tu dis que tu voudrais que je reste, reste pour la nuit
I’ll change my mind.
Je changerai d'avis

- Niall
Lean in when you laugh,
Penchée lorsque tu ris,
We take photographs
Nous prenons des photos
There’s no music on
Il n'y a pas de musique
But we dance along
Mais nous dansons

- Harry
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Are we friends or are we more?
Sommes-nous amis ou sommes-nous plus que ça?
As I’m walking towards the door
Alors que je me dirige vers la porte
I’m not sure.
Je ne suis pas sûr

- Ensemble
But baby if you say you want me to stay
Mais bébé si tu dis que tu veux que je reste
I’ll change my mind
Je changerai d'avis
Cause I don’t wanna know I’m walking away
Parce que je ne veux pas partir en sachant
If you’ll be mine
Que tu seras à moi
Won’t go, won’t go
Je ne veux pas partir, pas partir
So baby if you say you’ll want me to stay, stay for the night
Alors bébé si tu dis que tu voudrais que je reste, reste pour la nuit
I’ll change my mind (x2)
Je changerai d'avis