Paroles et traduction de la chanson «It's Christmas Time Again» par Backstreet Boys

C'est à nouveau Noël

Frost grows outside the window
Le gel s'accroit de l'autre côté de la fenêtre
First kiss under the mistletoe
Premier baiser sous le gui
Oh oh oh Oh oh

Bells chime inside a steeple
Les cloches carillonnent dans un clocher
Open the doors see the people sing
Ouvrez les portes, voyez les gens qui chantent
Oh oh oh Oh oh

And when the snow is falling down, down, down
Et lorsque la neige tombe, tombe, tombe
You know that Santa is back in town, town, town
Vous savez que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
That's when It's Christmas time again
Ça c'est quand c'est à nouveau Noël

La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël
La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël

And I've been checkin' my list twice
Et j'ai relu ma liste deux fois
Got plans to give you your gift tonight
J'ai prévu de te donner ton cadeaux ce soir
Oh oh oh oh

Wake up under a lit three
Se réveiller sous un arbre éclairé
One wish came true, you're here with me
Un voeu se réalise, tu es la avec moi
Oh oh oh oh

And when the snow is falling down, down, down
Et lorsque la neige tombe, tombe, tombe
You know that Santa is back in town, town, town
Vous savez que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
That's when It's Christmas time again
Ça c'est quand c'est à nouveau Noël

La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël
La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël

And when the snow is falling down, down, down
Et lorsque la neige tombe, tombe, tombe
You know that Santa is back in town, town, town
Vous savez que le Père Noël est de retour en ville, ville, ville
That's when It's Christmas time again
Ça c'est quand c'est à nouveau Noël

La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël
La Ta la ta la ta, It's Christmas time again
La Ta la ta la ta, C'est à nouveau Noël
(x3)

La chanson a été écrite pour la Disney parade de Noël 2012.