Paroles et traduction de la chanson «Nowhere to Run» par Toxic Holocaust

Nowhere to run (nulle part où aller)

He's just like a vulture
Like the wake awaiting its prey
Devoid of all feelings
Shrouded in black he remains
Il est comme un vautour
Comme le sillage attendant sa proie
Dépourvu de tous sentiments
Enveloppé dans le noir il reste

The insatiable hunger
For blood will never be quenched
Victims lie headless
Women and children are slain
La faim insatiable
Pour le sang ne sera jamais assouvie
Les victimes reposent sans tête
Les femmes et les enfants sont massacrés

The faster you run
The slower it seems to feel
He's catching up to you
He's there behind your back
Le plus vite vous courez
Le plus lent il semble se sentir
Il vous rattrape
Il est là derriere vous

Appearing so stable
But something in his mind just snapped
He turns into your nightmare
There's no chance of you fighting back
Apparaissant si stable
Mais quelque chose dans son esprit est juste cassé
Il se transforme en votre cauchemar
Il n'y a aucune chance que vous résistier

Personifying evil
The killer is loose on the streets
But you'd never know it
He could be you or me
Le démon personifié
Le tueur est lâché dans les rues
Mais vous ne le saurez jamais
Il pourrait être vous ou moi

The faster you run
The slower it seems to feel
He's catching up to you
He's there behind your back
Le plus vite vous courez
Le plus lent il semble se sentir
Il vous rattrape
Il est là derriere vous

There's nowhere to run
Nowhere to hide
He'll take your life
Make, make no mistake
He's on your track
Ready to strike x4
Il ya nulle part où aller
Nulle part où se cacher
Il prendra votre vie
Ne faite, ne faite pas d'érreur
Il est sur vos trace
Prêt à frapper x4

He's coming for you!
Il vient pour vous!