Paroles et traduction de la chanson «Some folks» par Alice Cooper

Some folks love to see red
Certaines personnes adorent voir les problème partout
Some folks never talk about it
Certaines personnes ne l'ouvrent jamais
Some folks crave a blue lady
Certaines personnes désirent ardemment une femme coquine
Some folks know and still they doubt it
Certaines personnes sont savantes mais doutent de leur connaissances

I'm just no good without it
(Mais) je ne peut rien faire sans eux
I'm not a man at all it makes my skin crawl
Je ne suis pas du tout un homme et ceci me donne la chair de poule
Baby baby come on and save me save me my my baby
Chérie viens me voir et aide moi ma petite chérie
Baby come on and save me now
Viens me voir et aide moi

Some folks love to feel pain
Certaines personnes adorent sentir la douleur
Some folks wake up every morning
Certaines personnes se réveillent tous les matins
Some folks live for no reason
Certaines personnes vivent sans vraiment savoir pourquoi
Some folks die without a warning
La mort de certaines personnes passent inaperçus

I just can't live without it just can't live without it
Mais je ne peux juste pas survivre sans eux
I don't want to think about it don't want to think about it
Je ne veux pas penser à cela
I just can't live without it I just can't get it
Mais je ne peux pas survivre sans eux et je ne parviens pas à le comprendre
I just can't I just can't no I just can't live no I I can't
Le fait qu'ils me sont indispensables

'cos I just can't live without it I just can't live without it
Car je ne peux juste pas survivre sans eux
I don't wanna think about it I don't wanna think about it
Je ne veux pas penser à cela
No I just can't can't live without it I know I don't wanna think about it
Non je ne peux survivre sans eux et je sais que je veux pas penser à cela
I just can't live without I just can't I just can't no I can't
Au fait qu'ils me sont indispensables