Paroles et traduction de la chanson «M-16» par Sodom

M-16* *Célebre fusil d'assaut Américain utilisé par les marines.

The awe of love pulled out of the roots
Just rolling thunder we found
Pregnant with the tears of shame
But never let'em out
La crainte de l'amour s'est retiré des racines,
Nous avons trouvé juste un grondement de tonnerre,
Enceinte avec des larmes de honte,
Mais ne jamais les laisser sortir.

We shoot'em down x3
Nous les abattonsx3

Free fire zone with my m-16
Vendetta burns inside
Wiped out their lives for eyes unseen
Mercy chilled to the freezing point
To the war
Zone de tire dégagée avec ma M-16,
La vengence brûle à l'intérieur!
Anéanti leur vie pour des yeux invisibles,
La clémence refroidie au point de congélation,
À la guerre.

Blind religion, clouded minds
Called by the name of war
223 body penetration
Before you hit the ground
La religion aveugle, l'esprit assombri
Appelé par le nom de guerre
223 Pénétration dans le corp
Avant de toucher le sol

We shoot'em down x3
Nous les abattons x3

Free fire zone with my m-16
Vendetta burns inside
Wiped out their lives for eyes unseen
Mercy chilled to the freezing point
To the war x2
Zone de tire dégagée avec ma M-16,
La vengence brûle à l'intérieur!
Anéanti leur vie pour des yeux invisibles,
La clémence refroidie au point de congélation,
À la guerre. x2

You are imploring to my aid
Machine gun fire scorn
Life corroded from inside
Remains in silent force
Tu implores mon aide
Le mépris du feu de mitrailleuse
La vie corrodée de l'intérieur
les restes dans la force du silence

We shoot'em down x3
Nous les abattons x3

Free fire zone with my m-16
Vendetta burns inside
Wiped out their lives for eyes unseen
Mercy chilled to the freezing point
To the war x2
Zone de tire dégagée avec ma M-16,
La vengence brûle à l'intérieur!
Anéanti leur vie pour des yeux invisibles,
La clémence refroidie au point de congélation,
À la guerre. x2

Free fire zone with my m-16
Free fire zone with my m-16
Mercy chilled to the freezing point
To the war...
Zone de tire dégagée avec ma M-16,
Zone de tire dégagée avec ma M-16,
La clémence refroidie au point de congélation,
À la guerre...