Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Disintegration (Ft. Dita Von Teese)» par Monarchy


Désintégration

- Dita
Disintegration
Désintégration

You and me
Toi et moi
Hold our breath and count to three
Retenons notre souffle et comptons jusqu'à trois
I want so much
Je veux tellement
To give you my everything
Te donner tout de moi

Disintegration
Désintégration
Suffocation
Suffocation
My life is taken
Ma vie est embarquée
Annihilation
Annihilation

- Monarchy
Save my love for you
Sauve mon amour pour toi
I'm saving my love for you
Je garde cet amour pour toi
(x2)

There's a beating inside of me
Il y a un battement à l'intérieur de moi
Open up and take it slowly
Ouvre et prends-le lentement
Let's dissolve our humanity
Laissons se dissoudre notre humanité
You found the beat of my heart, my heart beat
Tu as trouvé le battement de mon cœur, mon battement de cœur

- Dita
Oh, so free
Oh, si libre
Give in to you endlessly
Te céder indéfiniment
Live for your touch
Vivre pour ton étreinte
Never have I died so much
N'ai-je jamais rien souhaité autant?

Disintegration
Désintégration
Suffocation
Suffocation
My life is taken
Ma vie est embarquée
Annihilation
Annihilation

- Monarchy
Save my love for you
Sauve mon amour pour toi
I'm saving my love for you
Je garde cet amour pour toi
(x2)

There's a beating inside of me
Il y a un battement à l'intérieur de moi
Open up and take it slowly
Ouvre et prends-le lentement
Let's dissolve our humanity
Laissons se dissoudre notre humanité
You found the beat of my heart, my heart beat
Tu as trouvé le battement de mon cœur, mon battement de cœur

Save my love for you
Sauve mon amour pour toi
I'm saving my love for you
Je garde cet amour pour toi
(x8)

- Dita
Disintegration
Désintégration
Suffocation
Suffocation
My life is taken
Ma vie est embarquée
Annihilation
Annihilation

Contenu modifié par immature
________

Edward Nigma et Peter Uzzle (Monarchy) ont écrit cette chanson et demandé à Dita Von Teese de l'interpréter.
L'actrice et danseuse a relevé le challenge mais assure qu'elle ne se lancera pas pour autant dans la chanson.

 
Publié par 189083 5 5 7 le 3 février 2013, 15:24.
Disintegration (Ft. Dita Von Teese)
Chanteurs : Monarchy

Voir la vidéo de «Disintegration (Ft. Dita Von Teese)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000