Paroles et traduction de la chanson «Play Hard» par Krewella

Jouer intensément

(I can play)
(Je peux jouer)

I can play hard
Je peux jouer sans limite
Catch me at the bar, you fuckin' with the stars
Attrape-moi au bar, tu baises avec les étoiles
'Cause I can play hard a-a-a-ard.
Parce que je peux jouer sans limite
I, I, I can play hard
Moi, je, je peux jouer sans limite
Whiskey and cigars
Whisky et cigares
You watchin' from the far how
Tu regardes de loin comme
I can play hard (hard hard hard hard).
Je peux jouer sans limite (sans limite, sans limite, sans limite, sans limite)

I can play (haa-aard) (x2)
Je peux jouer (sans limite)

Burning poles in the back of my head
Des pôles brûlants à l'arrière de ma tête
Hangin' on to every word that I said
Accroché à chaque mot que j'ai dit
Got your heart in the palm of my hand (the palm of my hand).
J'ai ton cœur dans le creux de ma main (le creux de ma main)
I, I, I can play hard
Moi, je, je peux jouer sans limite
Catch me at the bar, you fuckin' with the stars
Attrape-moi au bar, tu baises avec les étoiles
'Cause I can play hard a-a-a-ard.
Parce que je peux jouer sans limite
I can play hard
Je peux jouer sans limite
Whiskey and cigars
Whisky et cigares
You watchin' from the far how
Tu regardes de loin comme
I can play hard (hard hard hard hard).
Je peux jouer sans limite (sans limite, sans limite, sans limite, sans limite)

I'm in, I'm in the spotlight
Je suis dans, je suis dans le feu des projecteurs

On your knees, got you holding your breath
À genoux, tu retiens ton souffle
Demons out, but you're better off dead
Les démons dehors, mais tu es mieux mort
Bottles up, yeah get it off my chest (off my chest)
La bouteille sortie, ouais sors-la de ma poitrine (de ma poitrine)
I, I, I can play hard
Moi, je, je peux jouer sans limite
Catch me at the bar, you fuckin' with the stars
Attrape-moi au bar, tu baises avec les étoiles
'Cause I can play hard a-a-a-ard.
Parce que je peux jouer sans limite
I can play hard
Je peux jouer sans limite
Whiskey and cigars
Whisky et cigares
You watchin' from the far how
Tu regardes de loin comme
I can play hard (hard hard hard hard).
Je peux jouer sans limite (sans limite, sans limite, sans limite, sans limite)

I can play (haa-aard) (x2)
Je peux jouer sans limite (sans limite)