Paroles et traduction de la chanson «Young» par Tulisa

Jeune

Forgive me for what I have done
Pardonnez-moi pour ce que j'ai fait
Cause I'm young
Parce que je suis jeune
Yeah I'm young
Ouais je suis jeune
(x2)

I don't mean to frighten you off
Je ne veux pas vous effrayer
It's just fun (x2)
C'est juste amusant
(x2)

We live on the edge of life
On vit la vie à fond
We don't even compromise
Sans même faire de compromis
We rush because we're out of time
Nous nous précipitons parce que nous n'avons plus de temps

Forgive us for what we have done
Pardonnez-nous pour ce que nous avons fait
Cause we're young
Parce que nous sommes jeunes
We're young (x2)
Nous sommes jeunes
I said forgive us for what we have done
J'ai dit pardonnez-nous pour ce que nous avons fait
Cause we're young
Parce que nous sommes jeunes
We're young (x2)
Nous sommes jeunes

I make mistakes that I learn from
Je fais des erreurs desquelles j'apprends
Cause I'm young
Parce que je suis jeune
Yeah I'm young
Ouais je suis jeune

I'm sorry I'm not even done
Je suis désolée j'en ai pas encore fini
Cause I'm young
Parce que je suis jeune
Yeah I'm young
Ouais je suis jeune

Don't worry 'bout what I'll become
Ne vous inquiétez pas de ce que je vais devenir
It's just fun (x2)
C'est juste amusant

I scream at the top of my lungs
Je crie à plein poumons
It's just fun (x2)
C'est juste amusant

We live on the edge of life
On vit la vie à fond
We don't even compromise
Sans même faire de compromis
We rush because we're out of time
Nous nous précipitons parce que nous n'avons plus de temps

Forgive us for what we have done
Pardonnez-nous pour ce que nous avons fait
Cause we're young
Parce que nous sommes jeunes
We're young (x2)
Nous sommes jeunes
I said forgive us for what we have done
J'ai dit pardonnez-nous pour ce que nous avons fait
Cause we're young
Parce que nous sommes jeunes
We're young (x2)
Nous sommes jeunes
(x2)