Paroles et traduction de la chanson «Clouds over California» par Devildriver

Clouds over California – Nuages recouvrant la Californie

Come forth for the cattle call
Tu répondras à l'appel du bétail
Confront the evil river you can't control
Confronte toi à ce côté maléfique que tu ne peux contrôler
Wicked ways and venomous eyes
De méchantes manières et des yeux venimeux
Just human nature in disguise
Rien de plus que la nature humaine sous un déguisement
Lost in this world, out on the edge
Perdu dans ce monde, sur le rebord
With death by our sides
Avec la mort de notre côté

Today I sworn that I wouldn't mourn ya
Aujourd'hui j'ai juré que je ne te pleurerai pas
Clouds over California
Nuages recouvrant la Californie
If that's the way it's gonna be then I'll fuckin' go it alone
S'il doit en être ainsi, alors j'irai seul.
I'm a saint in sinner's eyes
Je suis un saint aux yeux d'un pécheur
Curse the clouds over California
Maudis soient les nuages recouvrant la Californie
This is the call to obey
Ceci est l'appel à l’obéissance
Let the chaos reign!
Que le Chaos règne!

Bloodshot and weary-eyed
Effusion de sang et yeux cernés
We took you in full of sin and pride
Nous t'avons frappé en plein dans l'orgueil et le péché
It'll take you and break you away
Il t'attrapera et te détruira
It'll tear you apart
Il te coupera en morceaux

Today I sworn I wouldn't mourn ya
Aujourd'hui j'ai juré que je ne te pleurerai pas
Clouds over California
Nuages recouvrant la Californie
If that's the way it's gonna be then I'll fuckin' go it alone
S'il doit en être ainsi, alors j'irai seul.
I'm a saint in sinners eyes
Je suis un saint aux yeux d'un pécheur
Curse the clouds over California
Maudis soient les nuages recouvrant la Californie
This is the call to obey
Ceci est l'appel à l’obéissance
Let the chaos reign!
Que le Chaos règne!

If that's the way it's gonna be then I'll fuckin' go it alone
S'il doit en être ainsi, alors j'irai seul.
I'm a saint in sinners eyes
Je suis un saint aux yeux d'un pécheur
Curse the clouds over California
Maudis soient les nuages recouvrant la Californie
This is the call to obey
Ceci est l'appel à l’obéissance
Let the chaos reign!
Que le Chaos règne!

I'm a saint in sinners eyes
Je suis un saint aux yeux d'un pécheur
Curse the clouds over California
Maudis soient les nuages recouvrant la Californie
This is the call to obey
Ceci est l'appel à l’obéissance
Let the chaos reign!
Que le Chaos règne!