Paroles et traduction de la chanson «Save The World (Ft. John Martin)» par Swedish House Mafia

Sauver le monde

Into the streets
Dans les rues
We’re coming down
Que nous descendons
We never sleep
Nous ne dormons jamais
Never get tired
Ne sommes jamais fatigués
Through urban fields
À travers les terrains urbains
And suburban lights
Et les lumières de banlieue

Turn the crowd up now
Ramène la foule maintenant
We’ll never back down
Nous ne reculerons plus
Shoot down the skyline
Abattons l'horizon
Watch it on primetime
Le regardons en premier
Turn up the love now
Amplifiez l'amour maintenant
Listen up now, turn up the love
Écoutez bien maintenant, amplifiez l'amour

Who’s gonna save the world tonight?
Qui va sauver le monde ce soir?
Who’s gonna bring it back to life?
Qui va le ramener à la vie?
We’re gonna make it, you and I
On va le faire, vous et moi
We’re gonna save the world tonight
Nous allons sauver le monde ce soir

Oh oh oh....

It’s far from home,
C'est loin de chez nous
It’s for the better
C'est pour quelque chose de meilleur
What we dream, it’s all that matters
Ce dont nous rêvons, c'est tout ce qui compte
We’re on our way, united
Nous sommes sur la bonne voie, unis

Turn the crowd up now
Ramène la foule maintenant
We’ll never back down
Nous ne reculerons plus
Shoot down the skyline
Abattons l'horizon
Watch it on primetime
Le regardons en premier
Turn up the love now
Amplifiez l'amour maintenant
Listen up now, turn up the love
Écoutez bien maintenant, amplifiez l'amour

Who’s gonna save the world tonight?
Qui va sauver le monde ce soir?
Who’s gonna bring it back to life?
Qui va le ramener à la vie?
We’re gonna make it, you and I
On va le faire, vous et moi
We’re gonna save the world tonight
Nous allons sauver le monde ce soir

Oh oh oh...

Who’s gonna save...
Qui va sauver
Who’s gonna bring...
Qui va rapporter
We’re gonna make it, you and I,
On va le faire, vous et moi
Who’s gonna save...
Qui va sauver
Who’s gonna bring...
Qui va rapporter
We’re gonna save the world tonight.
Nous allons sauver le monde ce soir