Facebook

 

Paroles de la chanson «College Boy» par Indochine

Étudiant

J'apprends d'ici que ma vie ne sera pas facile
Chez les gens
Je serai trop différent pour leur vie si tranquille
Pour ces gens
I want to see you

Je veux te voir

J'aime pourtant tout leur beau monde
Mais leur monde ne m'aime pas, c'est comme ça
Et souvent j'ai de la peine
Quand j'entends tout ce qu'ils disent derriĂšre moi
Mais moi j'ai le droit quand tu te réveilleras
Oui, j'ai le droit
De te faire ça quand tu te réveilleras

Le droit d'ouvrir tes jambes
Quand tu te réveilleras
Oui, j'aime ça
Le goût de lait sur ta peau, j'ai le droit

LĂ  oui nous sommes en vie
Comme tous ceux de nos Ăąges
Oui nous sommes le bruit
Comme des garçons en colÚre

Je comprends qu'ici c'est dur d'ĂȘtre si diffĂ©rent
Pour ces gens
Quand je serai sûr de moi
Un petit peu moins fragile, ça ira
I want to see you

Je veux te voir

LĂ  oui, nous sommes le bruit
Comme un cerf en colĂšre
Oui, nous sommes le fruit
Comme des filles en colĂšre
Tu me donnes ta vie
Et nous traverserons les ciels

J'ai le droit Ă  tous les endroits
De te faire ça, à tous les endroits
J'ai quand mĂȘme bien le droit
Oui de te faire ça
Oui, j'ai le droit oui, de te faire ça

À nos gloires...
Ici-bas pour se revoir
À nos rages...
On a le droit de se voir
À la gloire...
Ici-bas pour se revoir
À nos gloires


 
Publié par 195358 5 5 7 le 18 février 2013, 13:58.
Black City Parade
Chanteurs : Indochine

Voir la vidéo de «College Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cindyrock Il y a 5 an(s) 8 mois Ă  14:45
5231 2 2 4 Cindyrock Merci à Indo pour ce si beau et réaliste morceau
Liloup64 Il y a 3 an(s) 5 mois Ă  17:36
1168 2 3 Liloup64 Boulversant ...
CaractĂšres restants : 1000