Paroles et traduction de la chanson «Something Got Me Started» par Simply Red

Something got me started
Quelque chose à tout déclenché en moi
You know that I will love you
Tu sais que je t'aimerai
Lately since we parted
Depuis que nous nous sommes séparés
I truly know that I need you
Je réalise à quel point tu m’es essentielle

I'd give it all up for you (x4)
Je donnerais tout pour toi (x4)
I'd give it all up for you (Yes I would) (x4)
Je donnerais tout pour toi (Oui je le ferais) (x4)

Come on I'd totally broken hearted
J'ai le coeur totalement brisé
Guilty of what I did to you
Coupable de ce que je t'ai fait
Lately since we parted
Depuis que nous sommes séparés
I truly know that I need you
Je comprends enfin que j’ai besoin de toi

I'd give it all up for you (x4)
Je donnerais tout pour toi (x4)
I'd give it all up for you (Yes I would) (x4)
Je donnerais tout pour toi (Oui je le ferais) (x4)

(I really love you)
(Je t'aime vraiment)
(Aaaaah...)
(Aaaaah...)

Come on
Allez
I'd give it all up for you (x4)
Je donnerais tout pour toi (x4)
I'd give it all up for you (Yes I would) (x4)
Je donnerais tout pour toi (Oui je le ferais) (x4)
Yes I would (x3)
Oui, je le ferais (x3)

Yes I would
Oui, je le ferais
Yeeaah!
Ouais!
Yes I would
Oui, je le ferais
(Something got me started)
(Quelque chose à tout déclenché en moi)
You've got to help me now (Something got me started) (x4)
Il faut que tu m'aides vite ! (Quelque chose à tout déclenché en moi)