Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The One I Never Knew» par Jake Bugg

All the girls I've ever known
Toutes les filles que j'ai jamais connu
Have something about you
Ont quelque chose de toi
You don't believe the things I say
Tu ne crois pas aux choses que je dis
Even when they're true
Même quand elles sont sincères

But girl I'm telling you that you're something else
Mais chérie je te dis que tu es quelque chose d'autre
And I mean the things I say
Et je pense les choses que je dis

I hope one day you'll realise
J'espère qu'un jour tu réalisera
What you're in my eyes
Ce que tu es à mes yeux
All the words I say are true
Toutes les paroles que je dis sont sincères
No I don't tell lies
Non, je ne dis pas de mensonges

But girl I'm telling you that you're something else
Mais chérie je te dis que tu es quelque chose d'autre
And I mean the things I say
Et je pense les choses que je dis

Haven't known you long
Je ne te connais pas depuis longtemps
Still wrote you this song
Je t'ai quand écrit même cette chanson
And I sing words so true
Et je chante des paroles tellement sincères
That I sing, that I sing, for you
Que je chante, que je chante, pour toi

All the girls I've ever known
Toutes les filles que j'ai jamais connu
Have something about you
Ont quelque chose de toi
You don't believe the things I say
Tu ne crois pas aux choses que je dis
Even when they're true
Même quand elles sont sincères

But girl I'm telling you that you're something else
Mais chérie je te dis que tu es quelque chose d'autre
And I mean the things I say
Et je pense les choses que je dis

Haven't known you long
Je ne te connais pas depuis longtemps
Still wrote you this song
Je t'ai quand même écrit cette chanson
And I sing words so true
Et je chante des paroles tellement sincères
That I sing, that I sing, for you
Que je chante, que je chante, pour toi

 
Publié par 6357 2 3 5 le 29 mars 2013 à 9h25.
Jake Bugg
Compositeurs : Jake Bugg
Auteurs : Jake Bugg
Chanteurs : Jake Bugg

Voir la vidéo de «The One I Never Knew»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000