Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Java De Broadway» par Michel Sardou

refrain
Quand on fait la java, le sam'di à Broadway,
Ça swingue comme à Meudon.
On s'défonce, on y va pas besoin d'beaujolais
Quand on a du bourbon.
C'est peut-être pas la vraie de vraie,
La java de Broadway,
Oui mais c'est elle qui plaît.

Quand on est fin bourrés, on se tire des bordées
Sur la 42ème.
On rigole et on danse comme à Saint-Paul De Vence
Jusqu'à la 50ème.
C'est peut-être pas la vraie de vraie,
La java de Broadway,
Oui mais c'est elle qui plaît.

Quand on fait la java, le sam'di à Broadway,
Y a des chiens dans les bars.
Quand arrivent les nanas, quand on est au complet,
On décerne les oscars.
C'est peut-être pas les vraies de vraies,
Les nanas de Broadway,
Oui mais c'est ça qui plaît.

Quand on fait la java, le sam'di à Broadway,
On dort sur les trottoirs.
Quand on nous sort de là, c'est à coups de balai,
A grands coups d'arrosoir.
Et on ne sait plus à midi
Si l'on est à Clichy ou en Californie.

refrain

Elle teintée de blues et de jazz et de rock.
C'est une java quand même.
Quand on est dix ou douze, quand les verres s'entrechoquent,
On n'voit plus les problèmes.
C'est peut-être pas la vraie de vraie,
La java de Broadway,
Oui mais c'est elle qui plaît.

refrain

__________
Sardou découvre Broadway tardivement et est marqué par la comédie musicale Nine, ce qui nourrit l’univers de la chanson La chanson met en scène une fête imaginaire à Broadway, décrite avec humour en la comparant sans cesse aux soirées françaises de Meudon, pour exprimer le goût de Sardou pour le théâtre, la comédie musicale et une forme de légèreté après une année difficile.

 
Publié par 132731 5 5 7 le 17 avril 2013 à 10h45.
La Java De Broadway
Chanteurs : Michel Sardou

Voir la vidéo de «La Java De Broadway»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 4 jours à 13:06
132731 5 5 7 liverpool Sardou découvre Broadway tardivement et est marqué par la comédie musicale Nine, ce qui nourrit l’univers de la chanson
La chanson met en scène une fête imaginaire à Broadway, décrite avec humour en la comparant sans cesse aux soirées françaises de Meudon, pour exprimer le goût de Sardou pour le théâtre, la comédie musicale et une forme de légèreté après une année difficile.
Caractères restants : 1000