Paroles et traduction de la chanson «Mentality» par SOJA

Even asleep, mentality's awake
Même endormi, la mentalité reste éveillée
Nobody realizes how much we can take
Personne ne réalise combien on peut prendre
Let's save the future of the world for our sake
Sauvons le futur du monde pour notre bien
Crawl forwards ever, backwards never
Toujours ramper vers l'avant, jamais vers l'arrière
We were the students but now we're the ones who teach
Nous étions les élèves mais maintenant, nous sommes ceux qui enseignent
We were the children and your lies we did believe
Nous étions des enfants et nous avons cru en vos mensonges
But we ain't kids no more and we don't need a speech
Mais maintenant nous sommes grands et nous n'avons pas besoin d'un discours
Go forwards ever, backwards never.
Aller toujours de l'avant, jamais reculer.

Chorus :
Refrain :
And truth and right is yours to control now, there's no way no how.
Et c'est vous qui contrôler la vérité et le droit maintenant, il n'y a pas de solutions
We will never do what they have done, under jah's sun.
Nous ne ferons jamais ce qu'ils ont fait, sous le soleil de Jah
Truth and right is yours to control now, there's no way no how.
Et c'est vous qui contrôler la vérité et le droit maintenant, il n'y a pas de solutions
We will never do what they have... we will never do what they have done.
Nous ne ferons jamais, nous ne ferons jamais ce qu'ils ont fait.

You're right and we're forever wrong,
Vous avez raison et nous aurons toujours tort
Iraq and afghanistan and vietnam...
Irak, Afghanistant, Vietnam...
Bp oil and your hydrogen bomb, you go forwards never, backwards ever...
BP Oil et bombe à hydrogène, vous allez toujours de l'avant, jamais vous ne reculez.
The planes in the air, look down, animals scarce...
Les avions dans le ciel, regardez en bas, les animaux sont rares...
Oil is water now and water's everywhere.
Le pétrole est devenu l'eau et l'eau et partout
We cry f**k your system cause I'm not with em.
Nous pleurons f**k votre système, parce que je ne suis pas de leur côté.

Chorus x2
Refrain x2

Truth and right is yours and...
Truth and right is yours and...
Truth and right is yours and...
Truth and right is yours and...
Truth and right is yours to control now, there's no way no how...
We will never do what they have...
We will never do what they have...

We will never do what they have done