Paroles et traduction de la chanson «Below My Feet» par Mumford & Sons

Below My Feet
Sous mes pieds

You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Well I was lost
Tu étais froide comme le sang qui circule à travers tes os
Et la lumière qui nous a conduit depuis nos choix de maisons
Et bien moi j'étais perdu

And now I sleep,
Sleep the hours that I can't weep
When all I knew was steeped in blackened hopes
Well I was lost
Et désormais je dors
Je dors pendant les heures où je ne parviens pas à pleurer
Alors que tout ce que je connaissais s'enfonçait dans un sombre espoir
Et bien moi j'étais perdu

Keep the earth below my feet
From my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde la terre sous mes pieds
A cause de ma sueur mon sang ne coule pas vite
Laisse-moi connaître mes origines
Garde mes yeux pour t'aider, mes mains pour apprendre
Garde mes yeux pour t'aider, mes mains pour apprendre

And I was still but I was under your spell
When I was told by Jesus all was well
So all must be well
Et j'étais tranquille mais j'étais sous ton charme
Quand Jésus m'a dit que tout allait bien
Alors tout devrait bien se passer

Just give me time
Well you know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
Donne-moi juste un peu de temps
Tu es consciente de tes propres désirs et des miens
Alors enveloppe ma chair de lierre et de ficelle
Pour que j'aille bien

Keep the earth below my feet
From my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde la terre sous mes pieds
A cause de ma sueur mon sang ne coule pas vite
Laisse-moi connaître mes origines
Garde mes yeux pour t'aider, mes mains pour apprendre
Garde mes yeux pour t'aider, mes mains pour apprendre