Paroles et traduction de la chanson «Leave The World Behind» par Lune

(chanson originale de Swedish House Mafia, interprétée par Deborah Cox, album 2010 'Until One' piste 04)

Oublie tes soucis

Leave the world behind you
Laisse les soucis derrière toi
And leave this world behind
Et oublie ces soucis
Leave the world behind you
Laisse le monde derrière toi
You got to leave this world behind
Tu dois oublier ces soucis

People can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
Here's a message that I'm sending out
Voici un message que j'envoie
I got the answer to all your problems,
J'ai la réponse à tous vos problèmes,
And tonight I'll be singing it loud
Et ce soir je vais le chanter haut et fort
Just surrender yourself to the rythm
Il suffit de vous en remettre au rythme
Wave your hands up in the sky
Lever les mains haut dans le ciel
Feel the energy's deep inside your system,
Sentez l'énergie au plus profond de votre système
And leave this world behind
Et laissez ce monde derrière

Leave the world behind you (x3)
Laissez les soucis derrières vous
And leave this world behind
Et oubliez vos soucis
Leave the world behind you
Laissez les soucis derrière vous

Leave the world behind you (x2)
Laissez les soucis derrière vous
You got to leave this world behind
Vous devez oublier vos soucis

People can you hear me?
Pouvez-vous m'entendre?
Here's a message that I'm sending now
Voici un message que j'envoie maintenant
Just surrender yourself to the rythm
Il suffit de vous en remettre au rythme
Wave your hands up in the sky
Lever les mains haut dans le ciel
Feel the energy's deep inside your system,
Sentez l'énergie au plus profond de votre système
And leave this world behind
Et laissez ce monde derrière

Leave this world behind
Oubliez ces soucis
Leave the world behind you (x3)
Laissez les soucis derrière vous
And Leave the world behind
Et oubliez vos soucis
Leave the world behind you (x3)
Laissez les soucis derrière vous
And Leave this world behind
Et oubliez ces soucis