Paroles et traduction de la chanson «Faillite» par Christina Goh

Personne ne sait que tu es en faillite
Ils ne savent pas les tourments
D’une vie en faillite

Il fut un temps où quand on avait faim
On cueillait la pomme de son jardin
Aujourd’hui les codes se suivent
Et les cartes ne se ressemblent pas

Personne ne sait que tu es en faillite
Ils ne savent pas les tourments
D’une vie en faillite

Il fut un temps où quand on avait soif
On buvait l’eau claire de la rivière
Aujourd’hui tapis soyeux et déco
Collections de bouteilles, on déguste à l’excès
Pour oublier que la nuit
On dort mais à peine
Le temps d’un calmant
Il permet de rentrer dans le rang

Personne ne sait que tu es en faillite
Ils ne savent pas les tourments
D’une vie en faillite

On dévore les chiffres
Jonglent entre les comptes
Les relances qui gâchent
L’illusion de faire comme
Et le ciel là-haut
Nous dit qu’il fait beau
Mais dans la tête ça sonne
De s’entendre dire « donne »

Personne ne sait que tu es en faillite
Ils ne savent pas les tourments
D’une vie en faillite