Paroles et traduction de la chanson «The World Is Watching» par Two Door Cinema Club

The World is Watching

Everyone is here
Tout le monde est là
Except for me
Sauf moi
And I can feel the world
Et je peux sentir le monde
is watching
Regarder
Who is on their own ?
Quel est le leur?
I wonder
Je me demande
And who has cast this spell?
Et qui a jeté ce sort?
I'm under
Je suis dessous

I want you with me
Je te veux avec moi
I want you with me
Je te veux avec moi

Look into your heart
Regarde dans ton cœur,
are you happy ?
Es-tu heureux ?
You could be the one
Tu pourrais être le premier
to set me free
à me rendre libre
And with your hand in mine
Et avec ta main dans la mienne
we will run
Nous allons courir
To a place that knows no one
Vers un lieu que personne ne connaît

I want you with me
Je te veux avec moi
I want you with me
Je te veux avec moi
I want you with me
Je te veux avec moi

I wont forget
Je ne peux oublier
the things you said
Les choses que tu as dites
They’re dancing and singing
Elles dansent et chantent
inside my head
Dans ma tête.
You've always known
Tu as toujours su que
You’re not alone
Tu n’étais pas seule

I want you with me
Je te veux avec moi
I want you with me
Je te veux avec moi
I want you with me
Je te veux avec moi