Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Way It Used To Be» par Mike Posner

La façon dont c'était

We were young
Nous étions jeunes
We were never growing old
On ne vieillissait pas
And the glitter was still gold
Et l'éclat était encore d'or
The way it used to be
La façon dont c'était

It was love
C'était l'amour
It was easy just to smile
C'était facile de simplement sourire
It was easy for a while
C'était facile un moment
The way it used to be
La façon dont c'était

But even stars they fade
Mais même les étoiles disparaissent
And colors turn to grey
Et les couleurs deviennent grises
I miss yesterday
Hier me manque
And the way it used to be
Et la façon dont c'était

I can't turn back time
Je ne peux pas remonter le temps
Even if I tried
Même si j'essayais
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
And girl I miss the way it used to be
Et ma belle je regrette la façon dont c'était

Look at you
Regarde-toi
You've got the life, the pretty house
Tu as une vie, une jolie maison
But you must still think about
Mais tu dois encore penser à
The way it used to be
La façon dont c'était

Is it real
Est-ce vrai
He don't love you like I do
Qu'il ne t'aime pas comme je le fais
Can we just go back to
Pouvons-nous revenir à
The way it used to be
La façon dont c'était

Cause even stars they fade
Parce que même les étoiles disparaissent
And colors turn to grey
Et les couleurs deviennent grises
I miss yesterday
Hier me manque
And the way it used to be
Et la façon dont c'était

And I can't turn back time
Et je ne peux pas remonter le temps
Even if I tried
Même si j'essayais
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
And girl I miss the way it used to be
Et ma belle je regrette la façon dont c'était

And girl I miss the way...
Et ma belle je regrette la façon...

Look at us
Regarde-nous
Just look what we've become
Regarde simplement ce que nous sommes devenus
Just a shell of what was once
Juste l'enveloppe de ce que c'était
The way it used to be
La façon dont c'était

Even stars they fade
Même les étoiles disparaissent
And colors turn to grey
Et les couleurs deviennent grises
I miss yesterday
Hier me manque
And the way it used to be
Et la façon dont c'était

And I can't turn back time
Et je ne peux pas remonter le temps
Even if I tried
Même si j'essayais
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
And girl I miss the way it used to be
Et ma belle je regrette la façon dont c'était

And girl I miss the way it used to be
Et ma belle je regrette la façon dont c'était

 
Publié par 237014 5 5 7 le 20 août 2013 à 19h36.
The Way It Used To Be
Chanteurs : Mike Posner

Voir la vidéo de «The Way It Used To Be»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000