Paroles et traduction de la chanson «Invincible (Solo Version)» par Ester Dean

Voices in the air
Des voix dans les airs
I hear them loud and clear
Je les entends, fortes et claires
Telling me to listen
Elles me disent d'écouter
Whispers in my ear
Des murmures dans mon oreille
Nothing can compare
Rien ne peut s'y comparer
I just wanna listen
Je veux juste écouter

You tell me that, we're not good there
Tu me dis que, nous ne sommes pas bien ensemble
I should walk away from you
Que je devrais partir loin de toi
You warned me that, you'll just break my heart
Tu m'as prévenue que, tu ne ferais que me briser le coeur
And you don't wanna see me cry
Et que tu ne voulais pas me voir pleurer
But what do I do when it hurts if you're not in my life
Mais que dois-je faire lorsque ça me blesse que tu ne sois pas dans ma vie
Cause the tears will fall and you ain't
Car les larmes vont couler, et tu n'es pas là
Cause I
Parce que

I hear voices in the air
J'entends des voix dans les airs
I hear it loud and clear
Je les entends, fortes et claires
They're telling me to listen
Elles me disent d'écouter
Whispers in my ear
Des murmures dans mon oreille
Nothing can compare
Rien ne peut s'y comparer
I just want to listen
Je veux juste écouter
Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
I am
Je le suis

Why can't I be more like you and
Pourquoi ne puis-je pas être comme toi et
Cut my heart out, say it's over and be done
Ignorer mes sentiments, dire que c'est fini et partir
Why can't I leave like you left me
Pourquoi ne puis-je pas partir comme lorsque tu m'as laissée
Why can't I accept the fact that I am not the one
Pourquoi ne puis-je pas accepter le fait que je ne suis pas la seule
Why do I think you'll come and save me from the pain you brung
Pourquoi est-ce je pense que tu reviendras pour me sauver de la douleur que tu m'as causée
Am I just fooling myself
Suis-je en train de me tromper
There's nothing left, still I
Rien ne reste, jusqu'à ce que

I hear voices in the air
J'entends des voix dans les airs
I hear it loud and clear
Je les entends, fortes et claires
They're telling me to listen
Elles me disent d'écouter
Whispers in my ear
Des murmures dans mon oreille
Nothing can compare
Rien ne peut s'y comparer
I just want to listen
Je veux juste écouter
Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
I am
Je le suis

Maybe I need a wake up call
Peut-être ai-je besoin que quelqu'un me réveille
Maybe I need to loose it all
Peut-être ai-je besoin de tout perdre
Maybe you gotta hurt so bad
Peut-être vais-je te blesser
Maybe you're just the best I had and I
Peut-être es-tu la plus belle chose que j'avais et je
I don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir

Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
Telling me
Dis-moi que
I'm invincible (x3)
Je suis invincible (x3)
I am
Je le suis