Paroles et traduction de la chanson «Texas» par Chris Rea

Catch a sight of long lost summers
Catch a dream inside your hands
Take me where that lady comes from
Take me to that far off distant land
Remarque les étés perdus depuis longtemps
Attrape un rêve dans tes mains
Amène-moi là d'où vient cette dame
Amène-moi en cette terre lointaine

Rain comes pouring past my window
Turns my sky from blue to grey
I ain't never been to Texas
But I sure gonna meet that lady
One fine day
Une pluie torrentielle tombe devant ma fenêtre,
transforme mon ciel bleu en gris
Je ne suis jamais allé au Texas
Mais je suis sûr de rencontrer cette dame,
Un beau jour

When Texas smiles around my bedroom
Who could ever turn her down
Tears of joy roll down my pillow
While cold north winds are blowing all around me
But I don't care, my dream is westbound
Far across that sky so grey
Lorsque le Texas sourit dans ma chambre,
Comment pourrais-je lui refuser
Des larmes de joie coulent sur mon oreiller
Tandis que les froids vents du nord soufflent autour de moi
Mais je m'en fiche, mon rêve va plutôt vers l'ouest,
loin de ciel si gris

I ain't never been to Texas
But I sure gonna meet that lady
One fine day
She's my little Texas
My little Texas
Je ne suis jamais allé au Texas
Mais je suis sûr de rencontrer cette dame,
Un beau jour
Mon petit Texas