Paroles et traduction de la chanson «The Beat Is» par Alphabeat

Le battement existe

It's written on the wall,
C'est écrit sur le mur
It's everywhere I go,
C'est partout où je vais
I've seen it on my TV,
Je l'ai vu sur ma télé
Tell me don't you know
Dis-moi ne sais-tu pas
It's got my body zooming,
Que ça fait zoomer mon corps
Baby the bounce is booming,
Bébé le rebond est en plein boom

Everybody says that the beat is,
Tout le monde dit que le battement existe
Everybody,
Tout le monde
Everybody everybody,
Tout le monde, tout le monde
But should we get it on
Mais devrions-nous nous y adonner

Do you wanna drop it, (x3)
As-tu envie de laisser tomber
Drop it
Tomber

I heard the beat is,
J'ai entendu que le battement existe
Gonna take a ride,
Allons faire un tour
Let's turn it up now,
Mettons plus fort maintenant
Forget about the things we try to hide,
Oublions les choses que l'on essaie de cacher
Go on and show me,
Viens et montre-moi
Go on and, go on and,
Viens et, viens et
Go on and show me
Viens et montre-moi

Just go on and on,
Vas-y encore et encore
Don't hit the brake,
N'appuie pas sur le frein
Nothing's gonna stop,
Rien ne va s'arrêter
The music that we make
La musique que nous faisons

But should we get it on,
Mais devrait-on s'y adonner
Go on and show me
Viens et montre-moi

Everybody says that the beat is,
Tout le monde dit que le battement existe
Everybody,
Tout le monde
Everybody everybody,
Tout le monde, tout le monde
Go on and show me
Viens et montre-moi

Do you wanna drop it, (x3)
As-tu envie de laisser tomber
Drop it
Tomber

I heard the beat is,
J'ai entendu que le battement existe
Gonna take a ride,
Allons faire un tour
Let's turn it up now, now
Mettons plus fort maintenant, maintenant
Go on and show me
Viens et montre-moi