Paroles et traduction de la chanson «Need» par Gavin DeGraw

He tells lies, you slam doors
Il ment, tu claques les portes
You think twice,
Tu réfléchis deux fois,
He makes plans, you change yours
Il fait des plans, tu changes les tiens
Two damn nights,
Deux satanées nuits
But you got this secret you keep
Mais tu as ce secret que tu gardes
Like the looks that you steal from me
Comme les regards que tu me voles
Say you just don’t know what you need
Dis juste que tu ne sais pas ce dont tu as besoin
What you need
Ce dont tu as besoin

(Chorus:)
But baby when you wake up in the middle of the night
Mais bébé quand tu te réveilles au milieu de la nuit
With your makeup running rivers from your eyes
Avec ton maquillage dégoulinant de tes yeux
You will see, what you need
Tu verras, ce dont tu as besoin
Baby when you wake up cause your bed is feeling cold
Bébé quand tu te réveilles car le lit est froid
And you reach out cause you want someone to hold
Et tu tends le bras parce-que tu veux quelqu'un à qui te tenir
You will see, what you need
Tu verras, ce dont tu as besoin

I’m past him, don’t fear him
Je suis au dessus de lui, n'aies pas peur de lui
Better than oh oh oh oh
Mieux que oh oh oh oh
So don’t waste time
Alors ne perds pas ton temps
Yours and mine
Ni le mien
Girl what you need is a better man
Chérie ce dont tu as besoin c'est un homme meilleur
{b]And you got this secret you keep
Et tu as ce secret que tu gardes
Like the looks that you steal from me
Comme les regards que tu me voles
Say you just don’t know what you need
Dis juste que tu ne sais pas ce dont tu as besoin
What you need
Ce dont tu as besoin

(Chorus)

What you need
Ce dont tu as besoin
What you need
Ce dont tu as besoin
What you need
Ce dont tu as besoin (2x)

(Chorus)

What you need (3x)
Ce dont tu as besoin

But baby when you wake up in the middle of the night
Mais bébé quand tu te réveilles au milieu de la nuit
With your makeup running rivers from your eyes
Avec ton maquillage dégoulinant de tes yeux
You will see, what you need
Tu verras, ce dont tu as besoin