Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unspoken» par The Defiled

So deeply seeded,
Si profondément semées,
Misreadings viewed as trust,
Mauvaises interprétations considérées comme la confiance,
As a collective monological,
Comme un monologue collectif,
Filled with smiles, deceit and distrust.
Rempli de sourires, de la tromperie et de la méfiance.

We're so oblivious, unwilling,
Nous sommes tellement inconscients, refusant,
'cause there must be nothing wrong,
Parce qu'il ne doit y avoir rien de mal,
Unrelenting self-obsession,
Incessante obsession de soi,
Fundamental and life-long.
Fondamental et le long de la vie.

The torments of the damned...
Les tourments des damnés ...

(Refrain:)
We are all what we already know,

Nous sommes tous ce que nous savons déjà,
Misinformed but dying to show,
Mal informés, mais mourir pour montrer,
Bound by illusions with nowhere to go,
Lié par des illusions avec nulle part où aller,
Always deluded, scared, irrational.
Toujours trompée, effrayé, irrationnel

Ulterior motives,
Les arrière-pensées,
Dispelling all till we're crushed,
Dissiper tous tant que nous sommes écrasés,
With a sickening efficiency,
Avec une efficacité écoeurante,
We continue feeding mistrust.
Nous continuons de nourrir la méfiance.

We keep alienating,
Nous gardons l'aliénant,
We have no recourse,
Nous n'avons aucun recours,
We are claiming transparency,
Nous réclamons la transparence,
Such a lie with no remorse...
Un tel mensonge sans remords ...

(Refrain:)
We are all what we already know,

Nous sommes tous ce que nous savons déjà,
Misinformed but dying to show,
Mal informés, mais mourir pour montrer,
Bound by illusions with nowhere to go,
Lié par des illusions avec nulle part où aller,
Always deluded, scared, irrational...
Toujours trompée, effrayé, irrationnel ...

 
Publié par 5328 2 2 5 le 25 octobre 2013 à 17h02.
Daggers
Chanteurs : The Defiled
Albums : Daggers

Voir la vidéo de «Unspoken»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000