Paroles et traduction de la chanson «More Than A Band» par Lemonade Mouth Cast

More Than a Band
Plus qu'un groupe

I can't pretend
to know how you feel
But know that I'm here
Know that I'm real
Je ne peux pas prétendre
Savoir ce que tu ressens
Mais sache que je suis là
Sache que je suis réelle

Say what you want
Or don't talk at all
Dis ce que tu veux
Or ne parle pas du tout

Not gonna let you fall
On ne te laissera pas tomber

Reach for my hand cuz' it's held out for you
My shoulders are small but you can cry on them too
Everything changes but one thing is true
Understand,
We'll always be more than a band
Prends-moi la main car je la tends pour toi
Mes épaules sont petites mais tu peux toi aussi pleurer dessus
Tout change mais une chose reste vraie
Ecoute
Nous serons toujours plus qu'un groupe

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

You used to brave the world all on your own
Now we wont let you go
Go in alone
Tu avais pour habitude d'affronter le monde toute seule
Maintenant nous ne te laisserons plus partir
Partir seule

Be who you wanna be
Always stand tall
Sois celle que tu veux
Garde la tête haute

Not gonna let you fall
On ne te laissera pas tomber

Reach for my hand cuz' it's held out for you
My shoulders are strong but you can cry on them too
Everything changes but one thing is true
Understand,
We'll always be more than a band
Prends-moi la main car je la tends pour toi
Mes épaules sont solides mais tu peux toi aussi pleurer dessus
Tout change mais une chose reste vraie
Ecoute
Nous serons toujours plus qu'un groupe

I never knew you could take me so far
I've always wanted the hope that you are the ones I need
Je n'aurais jamais cru que vous me porteriez aussi loin
J'ai toujours eu l'espoir que vous soyez ceux dont j'avais besoin