Paroles et traduction de la chanson «Under My Skin» par Silver Dust

UNDER MY SKIN

You are under my skin
We both seek the same way

M…
Come on, give me, give me the right
M…
Come on, take me, i’ll be your smile

You are under my skin
We were so waiting for that day

Oh…
Come on, give me, give me a sign
Oh…
Come on, help me, give me the time

And this memory is ours
We need nothing more
Do you understand?
Do you understand?

Oh…
Come on, trust me, follow me now
Oh…
Come on, take me, we’ll touch the sky

And this memory is ours
Oh come again
And this memory is ours
Oh come again And this memory is ours
We need nothing more

4x Under my skin
SOUS MA PEAU

Tu es sous ma peau
Nous cherchons tous les deux le même chemin

M…
Viens, donne-moi, donne-moi le droit…
M…
Viens, prends-moi, je serai ton sourire

Tu es sous ma peau
Nous attendions tellement ce jour

Oh…
Viens, donne-moi, donne-moi un signe
Oh…
Viens, aide-moi, donne-moi le temps
Et ce souvenir nous appartient
Nous n’avons besoin de rien d’autre

Tu comprends ?
Tu comprends ?

Oh…
Viens, fais-moi confiance, suis-moi maintenant
Oh…
Viens, prends-moi, nous allons toucher le ciel

Et ce souvenir nous appartient
Oh viens encore une fois
Et ce souvenir nous appartient
Oh viens encore une fois
Et ce souvenir nous appartient
Nous n’avons besoin de rien d’autre
4x sous ma peau

Remerciement à Manna (Vox Power) http://www.voxpower.ch/Voxpower/Home.html
Avec l'aimable autorisation de Chris (Silver Dust) http://www.silver-dust.net/