Paroles et traduction de la chanson «Tongue Tied » par Glee Cast

(Reprise de GroupLove, album Never Trust a Happy Song (2011) piste 02)

Take me to your best friend's house
Goin' 'round this roundabout
Oh yeah
Take me to your best friend's house
I loved you then and I love you now
Oh yeah
Conduis-moi chez ton meilleur ami
On fera le tour de ce rond-point
Oh ouais
Conduis-moi chez ton meilleur ami
Je t'aimais et je t'aime toujours autant
Oh Ouais

Don't take me tongue tied
Don't wave no goodbye
Don't...
Ne me laisse pas sur ma fin
Ne me dis pas au revoir
Ne...

Oh, take me to your best friend's house
Normally we're making out
Oh yeah
Take me to your best friend's house
I loved you then and I love you now
Oh, conduis-moi chez ton meilleur ami
Normalement on s'en sortira
Oh ouais
Conduis-moi chez ton meilleur ami
Je t'aimais et je t'aime toujours autant

Don't take me tongue tied
Don't wave no goodbye
Don't...
Ne me laisse pas sur ma fin
Ne me dis pas au revoir
Ne...

One, two, three, four
Don't leave me tongue tied
Let's stay up all night
I'll get real high
Slumber party; pillow fight
My eyes on your eyes
Like Peter Pan up in the sky
My best friend's house tonight
Let's bump the beats till beddy-bye
Un, Deux, Trois, Quatre
Ne me laisse sur ma fin
Faisons une nuit blanche
Je planerai vraiment haut
Soirée Pyjama; Bataille d'oreillers
Mes yeux dans les tiens
Comme Peter Pan haut dans le ciel
Chez mon meilleur ami cette nuit
Donnons des coups jusqu’à en être épuisés

Don't take me tongue tied
Don't wave no goodbye
Don't kiss me goodnight
Don't...
Ne me laisse pas sur ma fin
Ne me dis pas au revoir
Ne me dis pas bonne nuit
Ne...