Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Body Ache» par Britney Spears

I wanna dance till my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you irradiate
A little bit stronger
I wanna dance till my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Till my body ache

Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Juste assez longtemps
Pour t'allumer, pour t'envoûter
Juste assez longtemps
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Jusqu'à ce que mon corps languisse

On a whole another level
You got a one way ticket
I got you, where do we go?
You wanna kick it, kick it
Start a whole fire for you
We going down, down
I'm gonna put it on ya
You want it, don't ya, don't ya?

Sur un tout autre niveau
Tu as ton ticket pour un aller simple
Tu es à moi, où allons-nous?
Tu veux prendre ton pied, ton pied
J'allume un tout nouveau feu pour toi
On va se la couler douce
Je vais t'ensorceller
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas?

I wanna dance till my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you irradiate
A little bit stronger
I wanna dance till my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Till my body ache

Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Juste assez longtemps
Pour t'allumer, pour t'envoûter
Juste assez longtemps
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Jusqu'à ce que mon corps languisse

I know you feel my fire
Throw you into my flames
Tonight we take it higher
What I got, ain't no game
Won't stop till you prepare me
There'll be no turning back
I'm gonna put it on ya
You want it, don't ya, don't ya?

Je sais que tu te brûles à mon feu
Je te jette dans les flammes
Ce soir on va grimper au ciel
Ce que je fais, ce n'est pas un jeu
Je ne vais pas arrêter tant que tu me cuisines
Il n'y aura pas de retour
Je vais t'ensorceller
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas?

You make my body ache
You make my, you make my
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache

Tu fais languir mon corps
Tu fais, tu fais
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps

You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache
You make my body ache

Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps
Tu fais languir mon corps

I wanna dance till my body ache
A little bit longer
Turn you on, make you irradiate
A little bit stronger
I wanna dance till my body ache
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Show you how I want ya
Till my body ache
Till my body ache

Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Juste assez longtemps
Pour t'allumer, pour t'envoûter
Juste assez longtemps
Je veux danser jusqu'à ce que mon corps languisse
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Pour te montrer à quel point je te désire
Jusqu'à ce que mon corps languisse
Jusqu'à ce que mon corps languisse

 
Publié par 14776 3 4 7 le 26 novembre 2013 à 13h45.
Britney Jean
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Britney Jean

Voir la vidéo de «Body Ache»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000