Paroles et traduction de la chanson «When I Fall» par The Perishers

When I Fall (Quand je tombe)

I thought you should know, I don't wanna let go
J'ai pensé que tu devrais savoir, je ne te laisserai pas partir
Since you're all I've ever dreamed of
Simplement parce que tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
What will you do to make me want to
Que feras-tu pour m'en donner envie ?

Just don't ever try to find out why
N'essayes jamais de découvrir pourquoi
I always keep you waiting
Je te garderai toujours dans l'attente
Some things are better left unknown

Certaines choses doivent rester inconnues
When I fall, if I fall
Quand je tombe, si je tombe
Darling, hold me
Chérie, retiens-moi
'Cause when I fall, if I fall
Parce que quand je tombe, si je tombe
I will take you with me
Je t'emmènerai avec moi

When I fall, if I fall
Quand je tombe, si je tombe
Darling, hold me
Chérie, retiens-moi
'Cause when I fall, if I fall
Parce que quand je tombe, si je tombe
I will take you with me
Je t'emmènerai avec moi

You mean the world to me, so I ain't gonna let go
Tu représentes le monde pour moi, donc je ne te laisserai pas partir
I need you to cling to
J'ai besoin que tu te cramponnes à moi
What will you do to make me stop
Que feras-tu pour m'arrêter

Just don't ever try to find out why
N'essayes jamais de découvrir pourquoi
I always leave you hanging
Je te laisserai toujours dans le doute
Some things are better left unknown
Certaines choses doivent rester inconnues

When I fall, if I fall
Quand je tombe, si je tombe
Darling, hold me
Chérie, retiens-moi
'Cause when I fall, if I fall
Parce que quand je tombe, si je tombe
I will take you with me
Je t'emmènerai avec moi