Paroles et traduction de la chanson «C'est la mort» par The Civil Wars

Swan dive down eleven stories high
Les cygnes plongent de onzes étages
Hold your breath until you see the light
Retiens ton souffle jusqu'à ce que tu vois la lumière
You can sink to the bottom of the sea
Tu peux couler jusqu'au fond de la mer
Just don't go without me
Mais ne pars pas sans moi

Go get lost where no one can be found
Vas te perdre là où personne ne peut être trouvé
Drink so long and deep until you drown
Bois tellement longtemps et profondémenet jusqu'à ce que tu te noies
Say your goodbyes but darlin' if you please,
Fais tes adieux mais chérie s'il-te-plais,
Don't go without me.
Ne pars pas sans moi.

C'est la vie, C'est la mort
You and me,
Toi et moi,
Forever more.
Pour toujours et encore plus.

Let's walk down the road that has no end
Marchons le long de la route sans fin
Steal away where only angels tread
Là où seuls les anges marchent
Heaven or hell or somewhere in between
Le paradis ou l'enfer ou quelque part entre les deux
Cross your heart to take me when you leave
Franchis ton coeur pour me prendre quand tu pars
Don't go
Ne pars pas
Please don't go
S'il-te-plais ne pas pars
Don't go without me
Ne pars pas sans moi