Paroles et traduction de la chanson «Woke Up Dead» par Kyla la Grange

Oh, you leave her alone
Oh, you leave her here
Oh my love you want to let her go
It'll be too late to turn back you know
Oh, tu la laisses seule
Oh, tu la laisses là
Oh, mon amour tu veux la laisser partir
Ce sera trop tard pour revenir en arrière tu sais

One fine day when I woke up dead
She was on your arm and she filled your head
Oh darling I believed that we were real
You were the only thing that I could touch and feel
Un beau jour quand je me suis réveillée morte
Elle était sur ton bras et elle t'avait rempli la tête
Oh chéri je pensais que nous étions réels
Tu étais la seule chose que je pouvais toucher et ressentir

Oh please, please tell me that it's all a lie,
We were born to love like we were born to die
And all my rivers and all my guns
Have led me here, what have you done?
Oh s'il te plait, s'il te plait dis moi que tout ceci est un mensonge,
Nous étions fait pour aimer, comme nous étions fait pour mourir
Et toutes mes rivières et tous mes pistolets
M'ont mené ici, qu'as-tu fait?

Oh my love you want to let her go
It'll be too late to turn back you know
Oh my love you want to let her see
Where the water goes when it's black and deep x2
Oh, mon amour tu veux la laisser partir
Ce sera trop tard pour revenir en arrière tu sais
Oh mon amour tu veux la laisser voir
Où va l'eau quand c'est noir et profond