Paroles et traduction de la chanson «Be My Forever» par Christina Perri

Be My Forever
Sois mien(ne) pour toujours

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, sit down, let go
Can I call you, you're mine
So can I call you, you're mine now darling for a whole lot of time
My heart finally trust my mind
And I know somehow it's right
Nous sommes pépères
Nous sommes pépères
Maintenant chéri, assis-toi et laisse toi aller
Puis-je t'appeler, tu es mien(ne) chéri(e)
Alors puis-je t'appeler, tu es mien(ne) chéri(e)
Pour un long moment
Mon cœur fait finalement confiance à mon esprit
Et d'une façon ou d'une autre je sais que c'est vrai

In all, we got time
Yeah
So darling just say you'll stay right by my side
In all, we got love
Yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
Dans l'ensemble, on a le temps
Ouais
Alors chéri(e) promets moi de rester à mes côtés
Dans l'ensemble, on a l'amour
Alors chéri(e) promets moi de rester à mes
côtés

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, sit down, let go
I've got something to say
You're perfect in every way
I'm gonna shout it out
I'm gonna tell you now
'Cause I know somehow it's right
Nous sommes pépères
Nous sommes pépères
Maintenant chéri(e), assis-toi et laisse toi aller
J'ai quelque chose à dire
Tu es parfait(e) à tous les niveaux
Je vais le crier
Maintenant je vais te dire
Car d'une façon ou d'une autre je sais que c'est vrai

Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours

You're my bright blue sky
You're the sun in my eyes
Baby you're my life
You're the reason why

Tu es mon ciel beu
Tu es le soleil dans mes yeux
Bébé tu es ma vie
Tu es la raison pour laquelle

We're on top of the world
We're on top of the world
Now darling, sit down, let go
Nous sommes pépères
Nous sommes pépères
Maintenant chéri, assis-toi et laisse toi aller

Will you love me forever?
I'll love you forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
Be my forever
M'aimeras-tu pour toujours?
Je t'aimerai pour la vie
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours
Sois mien(ne) pour toujours