Facebook

 

Paroles The Two, chansons et traductions

The Two
0 0

Biographie de The Two

Ara Starck et David Jarre se sont rencontr√©s √† Paris. Elle √©tait peintre, lui magicien. Elle rentrait de New York apr√®s y avoir exp√©riment√© une nouvelle approche picturale dont elle allait tirer une s√©rie de portraits dits ¬ę lenticulaires ¬Ľ. Il venait de passer six ans √† voyager √† travers le monde gr√Ęce √† ses tours de prestidigitation. Leur rencontre produisit quelque chose de magique qui trouve aujourd'hui son aboutissement avec The Two, une entit√© musicale o√Ļ s'entrecroisent leurs deux parcours inhabituels.

David commence la guitare √† l'√Ęge de 13 ans, influenc√© par des groupes comme Pearl Jam, Led Zep ou Jeff Buckley. Il forme diff√©rents groupes et tr√®s vite commence √† composer ses propres chansons. En parall√®le il se fascine aussi pour la magie et cela devient son autre passion.

Ara a toujours chant√©. C'est la peinture qui fut son premier moyen d'expression. Elle passera par les Beaux Arts de Paris avant de partir s'installer √† Londres pendant huit ans o√Ļ elle √©tudiera √† La Slade School of Fine Art dont elle sortira dipl√īm√©e en 2002. Influenc√©e par la peinture du Gr√©co ou par l'univers √©trange du vid√©aste Matthew Barney, Ara avoue que sa principale source d'inspiration demeure toutefois la musique. " Bien plus que par le dessin, j'ai toujours appr√©hend√© la peinture √† travers la texture, la mati√®re, et pour moi les voix de Marianne Faithfull ou de Lou Reed sont autant des mati√®res picturales que sonores. "

Le point de d√©part de The Two a √©t√© la chanson I Wanna Be With You Again " En enregistrant la maquette j'ai pens√© qu'elle serait parfaite pour un duo. Quand Ara a pos√© sa voix dessus √ßela m'a apparu comme une √©vidence qu'il fallait qu'on continu √† en √©crire d'autres.. ". D√©but 2009, ils pr√©sentent les maquettes √† la maison de disques Wagram qui signe The Two. De Juin √† D√©cembre, Ara et David vont s'isoler, en partie chez eux puis dans un studio √† M√©nilmontant pour y r√©aliser ce premier album sur lequel n'interviendront ni musiciens ext√©rieurs, ni r√©alisateur. David explore tous les aspects techniques du travail en studio, mixage compris, guid√© par l'envie et le d√©sir d'apprendre toutes les √©tapes de l'Enregistrement. De son c√īt√© Ara chante, √©crit des textes - In My Head, Piece of You et Coma Was Not Her Name- pour lesquels David compose la musique.

Sur ce premier album Ara et David semblent y red√©couvrir la magie des m√©lodies limpides, des couleurs sonores brutes et √©l√©mentaires, toutes choses que l'harmonie de leur deux voix souligne avec un m√©lange de force et d'√©l√©gance ; on y respire un air d'une fra√ģcheur incroyable. La musique de The Two ,comme improvis√©e, s'impose avec un rare naturel. Si bien que la sensation d'√™tre invit√© √† r√™ver dans leur jardin secret y est permanente. Tous les titres sont interpr√©t√©s √† l'aide d'instruments aux couleurs franches - guitare acoustique ou √©lectrique, basse, batterie- o√Ļ apparaissent quelques notes de piano (Close To Me), les nappes d'un mellotron (Piece of You, Hold My Heart), ou les solos envo√Ľtants d'une guitare √©lectrique (Everyday, In My Head). Chaque chanson semble √™tre le reflet d'une m√©lancolie partag√©e et d'une solitude v√©cue √† deux. Que ces deux voix s'accordent √† l'unisson, comme sur I'm 22, ou qu'elles se r√©pondent comme sur Close To Me ou I Know ce que racontent ces chansons reste au final l' histoire de deux √™tres qui cultivent √† ravir une complicit√© fascinante, riche de mille affinit√©s et d'autant de turbulences.

 
Dire ¬ęmerci¬Ľ pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000