Paroles et traduction de la chanson «I don't love you anymore» par Anarbor

"I Don't Love You Anymore"
"Je ne t'aime plus désormais

I can feel I'm breaking through
Je peux me sentir m'enfoncer
rushing towards the core of you
me précipitant vers le noyau de ton être
destroying your anatomy
détruisant ton anatomie
you bring out the worst in me
tu fais ressortir le pire en moi
ohh ohh ohh

Can you tell that I'm afraid ?
Peux-tu dire que je suis effrayé ?
I don't wanna live this way
Je ne veux pas vivre de cette façon
destroying your anatomy
détruisant ton anatomie
you bring out the worst in me
tu fais ressortir le pire en moi
ohh ohh ohh

If this is love then fuck it, I don't want it anymore
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, je n'en veux plus désormais
If this is love then fuck it, I was better off before
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, j'étais mieux avant
If this is love then fuck it, lose the battle win the war
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, perdre la bataille gagner la guerre
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais

Ripping your chest apart
Déchirant en morceaux ta poitrine
won't stop till your beating heart
Ça ne s'arrêtera qu'au battement de ton cœur
bit off more than you could chew
(tu) a(s) visé trop haut
I learned everything from you
J'ai tout appris de toi
ohh ohh ohh

I don't think you realize
Je ne crois pas que tu réalises
you used to buy your alibis
tu as eu l'habitude d'acheter tes alibis
bit off more than you could chew
(tu) a(s) visé trop haut.
I learned everything from you
J'ai tout appris de toi
ohh ohh ohh

If this is love then fuck it, I don't want it anymore
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, je n'en veux plus désormais
If this is love then fuck it, I was better off before
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, j'étais mieux avant
If this is love then fuck it, lose the battle win the war
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, perdre la bataille gagner la guerre
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais

You hate my friends
Tu détestes mes amis
it never ends
ça ne finira jamais
I lift you up
Je t'élève
you put me down
tu me rabaisses
into my grave
dans ma tombe
you've got the dirt
tu es sale
you smiled and waved
tu as souri et fait un signe de la main

If this is love then fuck it, I don't want it anymore
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, je n'en veux plus désormais
If this is love then fuck it, I was better off before
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite j'étais mieux avant
If this is love then fuck it, lose the battle win the war
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, perdre la bataille gagner la guerre
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais
If this is love then fuck it, I don't want it anymore
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite je n'en veux plus désormais
If this is love then fuck it, I was better off before
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, j'étais mieux avant
If this is love then fuck it, lose the battle win the war
Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, perdre la bataille gagner la guerre
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais

(If this is love then fuck it, I don't want it anymore)
(Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, je n'en veux plus désormais)
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais
(If this is love then fuck it, I was better off before)
(Si c'est ça l'amour afin de le baiser ensuite, j'étais mieux avant)
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais
(If this is love then fuck it)
(Si c'est ça l'amour pour le baiser ensuite)
lose the battle win the war
perdre la bataille gagner la guerre
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus désormais