Paroles et traduction de la chanson «Leading Me Now» par The Tallest Man On Earth

Leading Me Now
Maintenant guide-moi

By the eyes of the very young
It's a sudden good attack
Born of the weakness my boys and I
Carry anger forth and back
But we'll make it somehow
You've all what's mine
And your leading me now
Aux yeux des plus jeunes
C'est une bonne attaque soudaine
Mes potes et moi nous sommes faibles
On a la rage qui revient sans cesse
Mais on le fera d'une façon ou d'une autre
Tu as tout ce qui est à moi
Et maintenant tu me guides

On the gallop to mother's few
We will lose our breath and fight
And you give me the look of thorns
We get liars every night
But I get you somehow
Leave the reins inside
'Cause your leading me now
Aux yeux de maman, galoper est insuffisant
Nous perdrons notre respiration et la bataille
Et tu me fusilles du regard
Nous avons des menteurs chaque soir
Mais je t'aurais d'une façon ou d'une autre
Je laisse les rênes à l'intérieur
Car maintenant tu me guides

Every time we wonder
What we left back in your heart
Could you see we're dreaming
Though our minds just fall apart
Chaque fois que l'on se demande
Ce qu'on a laissé derrière son cœur
Peux-tu voir que nous rêvons
Nos esprits s'effondrent

To the side where I flew from you
When your pace just scared me blind
We would come back and joke of days
When I sold you to the unkind
We will end up somehow
With a peaceful mind
And you're leading me now
De là où je t'ai quitté
Ton battement de cœur m'a rendu aveugle
On devrait revenir et rire en repensant à ces jours
Quand je t'ai vendu au méchant
Ça finira d'une façon ou d'une autre
Avec un esprit en paix
Et maintenant tu me guides

And every time we wonder
What we left back in your heart
Could you see we're dreaming
Though our minds just fall apart
But we will end up somehow
With a peaceful mind
And you're leading me now
Et chaque fois que l'on se demande
Ce qu'on a laissé derrière son cœur
Peux-tu voir que nous rêvons
Nos esprits s'effondrent
Ça finira d'une façon ou d'une autre
Avec un esprit en paix
Et maintenant tu me guides