Paroles et traduction de la chanson «Our Last Days» par The Fray

Our Last Days
Nos derniers jours

Sunset, home town, America
Roads I used to run
These walls used to hold heroes
Black and white, I’m gone
Sunset, ma ville natale, en Amérique
Les routes que j'avais l'habitude de traverser
Ces murs qui tenaient les héros
Noir et blanc, je suis parti

I can show you all the places that we used to go
That ain’t there no more
But hold up, dear darling, it’s alright
‘Cause I am sure
Je peux te montrer tous les lieux où nous avions l'habitude d'aller
Ce n'est plus comme avant
Mais tiens, ma chérie, tout va bien
Car je suis sûr

This love will spin now and always
These hearts will burn till our last days
Cet amour va durer pour toujours
Ces cœurs brûleront jusqu'à nos derniers jours

When you’re young you just gotta know
What it’s all about
Then you’re old with your head full of memories
You could do without
Quand on est jeune on veut juste savoir
Ce que ça fait
Puis quand on vieillit, la tête pleine de souvenirs
On peut faire sans

It’s enough to make you wonder
Can anything last at all
This broken sound
But you may be the one place I’m sure about
C'est assez de se demander
Est-ce qu'au moins une chose dure pour toujours
Ce son brisé
Mais tu es le seul lieu sûr à mes yeux

This love will spin now and always
These hearts will burn till our last days
Cet amour va durer pour toujours
Ces cœurs brûleront jusqu'à nos derniers jours

Have you had enough?
Have you had enough?
En as-tu eu assez?
En as-tu eu assez?

This love will spin now and always
These hearts will burn till our last days
These hearts will burn till our last days
Cet amour va durer pour toujours
Ces cœurs brûleront jusqu'à nos derniers jours
Ces cœurs brûleront jusqu'à nos derniers jours