Paroles et traduction de la chanson «My Baby» par Julia Stone

My Baby
Mon bébé

Love you tenderly, love you sweet
That's what I'll do, that's what I'll do
Love you when you need me
Love you when you leave me in the blue
Je t'aime tendrement, je t'aime doucement
C'est ce que je ferai, c'est ce que je ferai
Je t'aime quand tu as besoin de moi
Je t'aime quand tu me quittes pour l'inconnu

Clouds will cover your eyes, you'll tell me lies
But I won't leave you
Clouds will cover my eyes, I'll try to hide
But I won't leave you
Les nuages recouvriront tes yeux, tu me raconteras des mensonges
Mais je ne te quitterai pas
Les nuages recouvriront mes yeux, j'essayerai de me cacher
Mais je ne te quitterai pas

Cause you'll always be my baby
My baby
You'll always be my baby
My baby, my baby
Car tu seras toujours mon bébé
Mon bébé
Tu seras toujours mon bébé
Mon bébé, mon bébé

Love you when you hate me
Love you when you made me feel alone, in the daytime
Love you when you leave me
Love you when you need me
You leave me behind
Je t'aime quand tu me détestes
Je t'aime quand tu me fais me sentir seule, le jour
Je t'aime quand tu me quittes
Je t'aime quand tu as besoin de moi
Tu me quittes sans me le dire

Clouds will cover your eyes, you'll tell me lies
But I won't leave you
Clouds will cover my eyes, I'll try to hide
But I won't leave you
Les nuages recouvriront tes yeux, tu me raconteras des mensonges
Mais je ne te quitterai pas
Les nuages recouvriront mes yeux, j'essayerai de me cacher
Mais je ne te quitterai pas

Cause you'll always be my baby
My baby
You'll always be my baby
My baby, my baby
Car tu seras toujours mon bébé
Mon bébé
Tu seras toujours mon bébé
Mon bébé, mon bébé

You'll always be my baby
You'll always be my baby
You'll always be my baby
My baby, my baby
Tu seras toujours mon bébé
Tu seras toujours mon bébé
Tu seras toujours mon bébé
Mon bébé, mon bébé