Facebook

 

Paroles de la chanson «Absolution» (avec traduction) par The Pretty Reckless

Going To Hell
0 0
Chanteurs : The Pretty Reckless
Albums : Going To Hell

Voir la vidéo de «Absolution»

Paroles et traduction de «Absolution»

Jump into the sun
Saute dans le soleil
Dear boy what are you running from?
Cher garçon, que fuis-tu?
Everyone has got to be saved
Tout le monde doit être sauvé
I have heard a voice if it came down to make a choice
J'ai entendu une voix, si il doit m'arriver de faire un choix
I would be the one who's replaced
Je serais celle qui fut remplacée (?)

Time keeps rolling on
Le temps continue de s'écouler
I need my Absolution
J'ai besoin de mon Absolution

Run boy be a man
Cours gamin, sois un homme
With legs too weak to make a stand
Avec des jambes trop faibles pour rester debout
We’re all crucified in the end
Nous serons tous crucifiés à la fin
Can you hear a voice
Peux-tu entendre une voix?
Decipher through all this noise?
Se déchiffrer à travers tout ce bruit?
You’ll be left with nothing again
Tu seras encore laissé sans rien

Time keeps rolling on
Le temps continue de s'écouler
I need my Absolution
J'ai besoin de mon Absolution

Jump into the sun
Saute dans le soleil
Dear boy what are you running from?
Cher garçon, que fuis-tu?
The answer you will find in your grave
Tu trouveras la réponse dans ta tombe

Time keeps rolling on
Le temps continue de s'écouler
I need my Absolution
J'ai besoin de mon Absolution

Boys on the outside of heaven
Les garçons sont à l'extérieur du paradis
But I could be wrong
Mais je pourrais me tromper

 
Publié par 5413 2 2 5 le 28 mars 2014, 17:54.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000