Paroles et traduction de la chanson «Bloom» par The Paper Kites

Bloom
Fleur

In the morning when I wake
Le matin quand je me réveille
And the sun is coming through
Et que le soleil se montre
Oh, you fill my lungs with sweetness
Oh, tu remplis mes poumons de douceur
And you fill my head with you
Et tu remplis ma tête de toi

Shall I write it in a letter ?
Dois-je l'écrire dans une lettre ?
Shall I try to get it down ?
Dois-je essayer de le faire descendre ?
Oh, you fill my head with pieces
Oh, tu me remplis la tête de morceaux
Of a song I can't get out
D'une chanson dont je n'arrive pas à sortir

Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh

Can I take it to a morning
Puis-je l'emmener un matin
Where the fields are painted gold
Où les champs sont peints d'or
And the trees are filled with memories
Et les arbres remplis de souvenirs
Of the feelings never told ?
De sentiments jamais révélés

When the evening pulls the sun down
Quand le soir fait se coucher le soleil
And the day is almost through
Et la journée est presque terminée
Oh, the whole world it is sleeping
Oh, le monde entier dort
But my world is you
Mais mon monde, c'est toi

Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh

Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh

Can I be close to you ?
Puis-je être près de toi ?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh