Paroles et traduction de la chanson «Everyone Learns To Forget» par Puggy

Et chacun apprend à oublier

You waste no time
Tu ne perds pas de temps
Telling me I ought to forget you
En me disant que je dois t'oublier
Then leave gracefully
Puis partir gracieusement
Cause everyone learns to forget
Car chacun apprend à oublier

Ooh...
Everyone learns to forget
Chacun apprend à oublier

You don't know me
Tu ne me connais pas
Yet we've met here many times
Pourtant, nous nous sommes rencontrés à de nombreuses reprises
Then leave quietly
Puis sommes partis gracieusement
And everyone learns to forget
Et chacun apprend à oublier

Ooh...
Everyone learns to forget
Chacun apprend à oublier
Everyone learns to forget
Chacun apprend à oublier

Ouh... Ouh... ouh

Everyone learns to forget
Chacun apprend à oublier

Everyone learns to forget
Chacun apprend à oublier

A day longer than a year
Un jour plus long qu'une année
As far as you're never near
Pour autant que tu n'es jamais à proximité
Darker the skies appear
Plus sombres les cieux apparaissent
And it was like it is
Et c'était comme ça
And somehow you never knew
Et de toute façon tu ne savais jamais
What was inside of you
Ce qui était en toi
You kept it inside of you
Tu le gardais en toi
And it was like it is
Et c'était comme ça

A day longer than a year
Un jour plus long qu'une année
More than we'll ever hear
Plus que nous ne l'entendrons jamais
The songs you will never hear
Les chansons que tu n'entendras jamais
And it was like it is
Et c'était comme ça
And somehow you never knew
Et de toute façon tu n'as jamais su
You built it inside of you
Tu l'as construit en toi
So I could believe in you
Ainsi je pouvais croire en toi
And it was like it is
Et c'était comme ça

A day longer than a year
Un jour plus long qu'une année
You knew I was never here
Tu savais que je n'étais jamais là
You kept us inside my dear
Tu nous gardais en dedans ma chère
And it was like it is
Et c'était comme ça

I don't think you wanna know (x4)
Je ne pense pas que tu veuilles savoir

Oh oh oh...
Like it is
Comme ça
Like it is
Comme ça
You don't wanna know
Tu ne voudrais pas savoir
(x5)