Paroles et traduction de la chanson «Dig Into Waves» par Freelance Whales

Dig Into Waves
Creusez les ondes

Bring all of the boats in to flee these souls from the flood
Apportez tous les bateaux pour que ces âmes fuient l'inondation
Bring all of the boats in the magnetic field is to shield us
Apportez tous les bateaux dans le champ magnétique qui nous protège
From the lights in the sky that combine
Les lumière du ciel qui se combinent
And arrive in a cloud clarified
Et arrivent dans un nuage clair

I can't say what I saw there
Je ne peux pas dire ce que j'ai vu

At first I was sleeping and now I am floating down the hill
Au début je dormais et maintenant je flotte au bas de la colline
And now on a dune where the sound of a white noise is rising
Et maintenant sur une dune où le bruit d'un son sec augmente

It's clawing at my eardrums
Il griffe mes tympans

We're all up top now and language is losing its edge
Nous sommes tous là-haut désormais et nous avons perdu notre langue
The seventy two of us speaking in glances and dancing
72 d'entre nous parlant par des regards ou par la danse
Blur my skin melt my limbs with your scales
Estompez ma peau fusionnez mes membres avec vos balances
Blend the fins and the teeth and the tails
Mélangez les ailettes les dents et les queues

It's a golden age upon us now
C'est un âge d'or pour nous maintenant

Dig into the waves
Plongez dans les vagues
Cut out all the ways we used to be
Coupez tous les moyens que nous avons utilisés
Dig into myself
Plongez en moi
And pull out all the ways
Et retirez tour par n'importe quel moyen

Dig into the waves
Plongez dans les vagues
Cut out all the ways we used to be
Coupez tous les moyens que nous avons utilisés
Dig into myself
Plongez en moi
And pull out all the organs I don't need
Et retirez tous les organes dont je n'ai pas besoin