Paroles et traduction de la chanson «I Never Learn» par Lykke Li

I Never Learn
Je n'apprends jamais rien

Where the blue moons shines
Where the tears melt ice
In a sea of guilt
By the fallen stars
Lonely chimes, sing of pain
There's a storm, only love remains
Où la lune bleue brille
Où les larmes deviennent glace
Dans une mer de culpabilité
Là où les étoiles tombent
Des carillons solitaires qui chantent la douleur
Il y a une tempête, seul l'amour résiste

I been stung by a star seed, honey
He shone love like a lightning, honey
I been hit by a star seed honey
His love burns like a lightning honey
I'm right here, I'm your star crossed lover
I lie here like a starless lover
I'll die here as your phantom lover
I never learn
I never learn
J'ai été heurtée par une graine d'étoile, chéri
Il a fait briller l'amour comme si c'était un éclair, chéri
J'ai été heurtée par une graine d'étoile, chéri
son amour brûle comme un éclair, chéri
Je suis juste là, je suis ton amour maudit
Je suis là comme un amour sans étoiles
Je mourrai ici comme le fantôme de ton amour
Je n'apprends jamais rien
Je n'apprends jamais rien