Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unpredictable (Ft. Louisa johnson) (Remix)» par Olly Murs

- Olly:
I'm sick, I like it
Je suis malade, j'aime ça
There's a moment when we fight
Il y a un moment quand nous nous battons
I get so excited
Je m'excite tellement
The next move is someone's
Le prochain mouvement est celui de l'un de nous
Maybe that's what makes it fun
Peut-être est-ce ce qui rend ça amusant
We don't know what comin'
Nous ne savons pas ce qui vient

- Louisa:
But you got me and I got you
Mais tu m'as et je t'ai
Couldn't stop this if we wanted to
Nous ne pourrions arrêter ça si nous le voulions
You got me and I got you
Tu m'as et je t'ai

- Ensemble:
I like us when were unpredictable
Je nous aime quand nous sommes imprévisibles
Cause that's why love is so phenomenal
Parce que c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's better when there's no one in control
C'est mieux quand personne n'a de contrôle
We don't know which way it's gonna go
On ne sait pas de quel côté ça va partir

- Olly:
It drives me crazy
Ça me rend dingue
We go to bed at night in love
Nous allons le soir au lit amoureux
You wake up and hate me
Tu te réveilles et tu me détestes
But I just can't fight it
Mais je ne peux simplement pas le combattre
Other people might break up, but that's how I like it
D'autres pourraient rompre, mais c'est ainsi que j'aime ça

- Louisa:
Cause you got me and I got you
Parce que je te comprends et tu me comprends
It's enough for us to make it through
C'est suffisant pour nous en sortir
You got me and I got you, oh
Tu m'as et je t'ai, oh

- Ensemble:
I like us when were unpredictable
Je nous aime quand nous sommes imprévisibles
Cause that's why love is so phenomenal
Parce que c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's better when there's no one in control
C'est mieux quand personne n'a de contrôle
We don't know which way it's gonna go
On ne sait pas de quel côté ça va partir
We're better when were unpredictable
Nous sommes meilleurs quand nous sommes imprévisibles
And that's why love is so phenomenal
Et c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's harder when there's no one in control
C'est plus dur quand personne n'a le contrôle
We don't know which way it's gonna go
Nous ne savons pas de quel côté ça va partir

- Louisa
Hey babe
We could do this a million ways, everyday

Nous pourrions le faire d'un million de façons, tous les jours
But I'll never get tired
Mais je n'en aurai jamais assez
I know you like it
Je sais que t'aime ça
I'm seeing that expression that's on your face, on your face
Je vois cette expression sur ton visage, sur ton visage
I know you really love it
Je sais que t'aime vraiment ça
I like us when we're unpredictable
Je nous aime quand nous sommes imprévisibles
Cause that's why love is so phenomenal
Parce que c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's better when there's no one in control
C'est mieux quand personne n'a de contrôle
We don't know which way it's gonna go
On ne sait pas de quel côté ça va partir

- Ensemble
We're better when were unpredictable
Nous sommes meilleurs quand nous sommes imprévisibles
Cause that's why love is so phenomenal
Parce que c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's better when there's no one in control
C'est mieux quand personne n'a de contrôle
We don't know which way it's gonna go
On ne sait pas de quel côté ça va partir
I like us when were unpredictable
Je nous aime quand nous sommes imprévisibles
And that's why love is so phenomenal
Et c'est pourquoi l'amour est si phénoménal
It's harder when there's no one in control
C'est plus dur quand personne n'a le contrôle
We don't know which way it's gonna go
Nous ne savons pas de quel côté ça va partir

 
Publié par 224725 5 5 7 le 3 juin 2017, 09:32.
Unpredictable [Single]
Chanteurs : Louisa Johnson, Olly Murs

Voir la vidéo de «Unpredictable (Ft. Louisa johnson) (Remix)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000