Paroles et traduction de la chanson «It's Nice To Know You Work Alone» par Silversun Pickups

It's Nice to know you work alone
C'est agréable de savoir que tu travailles seul

It's the beauty of confession
In the sound when the levees break
And all the air is wrong, wrong
Redesigning a connection
A composition painted on my face
With a smile drawn on, on
C'est ce qui fait la beauté de la confession
Dans le son de la digue qui se rompt
Et tout l'air est mauvais, mauvais
Repenser le rapport aux choses
En une composition peinte sur mon visage
Y dessiner un sourire

Sit back and breathe
It's nice to know you work alone
My head is reeling
It's nice to know you work alone
It's nice to know you work alone
Assieds-toi et respire
C'est agréable de savoir que tu y travailles seul
Ma tête vacille
C'est agréable de savoir que tu travailles seul
C'est agréable de savoir que tu travailles seul

Disembody the infection
With water marks on a pillowcase
With all the nerves turned on, on
Overriding the obsession
To take it all and be on my way
Dragging the lead along, along
Détruire l'infection
Et les marques de sueur sur la taie d'oreiller
Et tous les nerfs noués
Oublier l'obsession
Emporter tout ça et suivre ma voie
En menant la marche

But all the grace is gone, gone
And all the tired scorn is gone
And all the fire is gone, gone
But the reveal is gone, it's gone
Mais toute la grâce est partie, partie
Et tout le sombre mépris est parti
Et tout le feu est parti, parti
Mais la révélation est partie, elle est partie

Reaching the serene
It's nice to know you work alone
My hands stopped bleeding
It's nice to know you work alone
It's nice to know you work alone
It's nice to know you work alone
It's nice to know you work alone
En touchant à la sérénité
C'est agréable de savoir que tu travailles seul
Mes mains ont arrêté de saigner
C'est agréable de savoir que tu travailles seul
C'est agréable de savoir que tu travailles seul
C'est agréable de savoir que tu travailles seul
C'est agréable de savoir que tu travailles seul